Die Wörter Side Chick wird aus dem Englischen Side (Seite) und dem Spanischen “Chick” (Chick von Chica = Spanish für Mädchen). Ein SideChick ist also ein “Seitenmädchen” bzw. ein Mädchen / Frau die man neben der eigentlichen Freundin hat. Das nennt man auch Affäre.